PUBLIC NOTICE: UTOS TRADING HOURS UNDER ALERT LEVEL 2
The Unit Trust of Samoa kindly advises the Public and All Unit-Holders that following the announcement by our Government to return to Alert Level 2 restrictions, our UTOS Main Office will open for trading starting tomorrow 6th April from 9am – 2pm.
To minimize the risk of spreading the COVID-19 virus, we kindly advise you to make use of our online services for Purchasing of Units, Withdrawal of Funds and Obtaining Information. Website: www.utos.ws / Email: [email protected] / Phone #: 26949 / 29916
If it is an Absolute Must that you come to office, please remember to wear your face mask and presentation of vaccination card is compulsory, children under 12 years are not permitted into premises.
We continue to pray for Samoa and also for our families overseas.
Sincerely,
UTOS Management
FA’ASILASILAGA TĀUA: ITULA FAIGALUEGA I LALO LAASAGA 2
I le ava ma le fa’aaloalo e faasilasila atu ai i le mamalu o le Aufai-iunite a le Faaputugatupe Teufaafaigaluega o Mavaega Tausi a Samoa (UTOS), faapea le mamalu lautele o le atunuu, O le a toe tatala le tatou Ofisa Autu e amata atu Taeao le Aso 6 Aperila mo Fefaatauaiga o Iunite mai le 9 le taeao ae tupunia i le 2 i le aoauli.
O lea faaiuga ua faia lea ina ia o gatasi ai ma fa’asilasilaga mai le Malo o Samoa e tusa ai ma le laasaga 2 i lalo o vaega faatulagaina mo puipuiga mai le Coviti-19.
Faamolemole, e fautuaina le faaaogaina pea o auala faatekenolosi e faatau ai iunite ma tala ai i tua seleni, aemaise ni faafesili e uiga i auaunaga a le tatou Ofisa. Website: www.utos.ws / Imeli: [email protected] / Telefoni #: 26949 / 29916
Mo latou o lo’o iai mataupu taua; e ao lava ona faatalanoaina ma se sui o le UTOS i le ofisa, faamolemole, e faamanatu atu e moomia na tui lau tali fofoga (mask), faapea lau pepa faamaonia ua maea ou tui puipui mo le Koviti-19, ma e faasa fanau 12 tausaga le mātutua nai lalo na ulufale le tatou ofisa.
E tumau pea tatalo mo le tatou atunuu pele o Samoa, faapea o tatou aiga o loo aumau i atunuu mamao.
Ma le fa’aaloalo tele,
Kamupani o Pulega
